Марш мазохистов
Feb. 22nd, 2026 06:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
crocutaНу, все русскоязычные, наверно, слышали казачью песню Любо, братцы, любо... Но, подумалось мне, есть в этой песне кое-что, мягко говоря, странное.
Вот, например, первый куплет...
...И покрылось поле, и покрылся берег
Сотнями порубленных, пострелянных людей.
И сразу же припев...
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить...
Или следующий куплет...
...А вторая пуля, а вторая пуля,
А втораю пуля в сердце ранила меня.
И затем тот же припев...
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить...
И возникает вопрос, хрена ли там любо!? Сотни трупов? Пуля в сердце? Что это за понятия такие о хорошей жизни?
Вот, например, первый куплет...
...И покрылось поле, и покрылся берег
Сотнями порубленных, пострелянных людей.
И сразу же припев...
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить...
Или следующий куплет...
...А вторая пуля, а вторая пуля,
А втораю пуля в сердце ранила меня.
И затем тот же припев...
Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить...
И возникает вопрос, хрена ли там любо!? Сотни трупов? Пуля в сердце? Что это за понятия такие о хорошей жизни?
no subject
Date: 2026-02-22 06:16 pm (UTC)песня могла быть посвящена сражению донских казаков с ногайцами в 1783 году, что ничем не подтверждается и речь также могла идти о совсем о другой войне.
Как на дикий берег, да на Чёрный Ерик,
Выгнали татары сорок тысяч лошадей…
Сорокатысячное количество лошадей объясняется традиционно тем, что в ногайском войске каждый всадник 16-тысячного войска вёл по две «заводные лошади».
В конце Русско-турецкой войны, в 1774 году, Матвей Иванович Платов (1753—1818), будущий легендарный атаман Войска Донского, а в то время ещё полковник, вёл один из полков донских казаков (штатный состав полка — 501 человек) в авангарде обоза с беженцами, уходившими с Кубани, и продовольствием для снабжения русских войск на Кавказской линии. Командиром второго авангардного казачьего полка был полковник Степан Ларионов. Возглавлял обоз полковник Иван Бухвостов.
В степи у реки Калалах (в переводе с тюркского — Великая Грязь) транспорт подвергся внезапному нападению объединённых ногайской и крымскотатарской орд численностью в 10 тысяч всадников. Каждый всадник вёл ещё по три «заводные» (то есть в поводу) лошади (одну сменную верховую и две вьючные), так как при набегах ни ногайцы, ни татары, так же как и донские казаки, обозов не использовали.
И первоначально песня начиналась следующими словами[источник не указан 200 дней]:
На Великой Грязи, там где Чёрный Ерик,
Татарва нагнала сорок тысяч лошадей. (или по другой версии: Выгнали ногаи сорок тысяч лошадей.)
И взмутился Ерик, и покрылся берег
Сотнями порубанных, пострелянных людей!
Поставив традиционный для казачьей тактики обороны гуляй-город из телег с мешками с мукой, тысяча казаков двое суток держала активную оборону. После ружейных залпов, для того чтобы дать оборонявшимся время на перезарядку ружей, казаки бросались врукопашную. И дождались подмоги — «С нашим атаманом не приходится тужить!» Донские казаки третьего арьергардного полка, возглавляемого полковником Уваровым, не дожидаясь эскадронов ахтырских гусар и драгун, двигавшихся с обозом, первыми устремились на выручку полкам Платова и Ларионова. 300 казаков с пиками наперевес «лавой» атаковали татар и ногайцев с тыла, чем вызвали у врага панику. Многотысячное войско Давлет Гирея было рассеяно. На берегу Ерика остались лежать «порубанными и пострелянными» более 500 басурман. Казаки потеряли убитыми 82 человека и треть лошадей.
Ну то есть на них внезапно напали превосходящие силы татар, а они их с гуляй-города перестреляли. Вот поэтому и любо жить.
no subject
Date: 2026-02-22 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2026-02-28 02:29 pm (UTC)