crocuta: (Default)
[personal profile] crocuta
Как я уже упоминал ранее, один из забавляющих меня интернет-персонажей - лютый-бешенный графоман. Графомания его проявляется буквально во всем...

...Он не в состоянии сконструировать непротиворечивую вселенную (речь идет о жанре фантастики). Ему тупо не хватает образования. Например, от его биомов, в которых тропические джунгли влегкую сочетаются с лесами средней полосы, любой биолог полезет на стенку.

...Он не способен придумать хоть сколько-нибудь оригинальный сюжет.

...Характеры его героев абсолютно никакие, в буквальном смысле. То есть, не живые люди, а герои Мыльной Оперы.

...Диалоги совершенно неестественны. Реальные живые люди так не говорят. Мысленные монологи, впрочем, тоже не фантан. Какая-то Пионерская Зорька, прости Господи.

...И наконец, язык повествования просто ужасен. Таким языком можно писать разве что дамские романы. Постоянные эпитеты, описания, длинноты... Странная манера при появлении нового персонажа, тут же описывать его внешность во всех подробностях. Я акын, что вижу, то пою, ага... И хоть бы кто ему подсказал, что внешность героев если и описывается, то мимоходом, в контексте повествования. Вон, внешность Ричарда Нунана из Пикника На Обочине - впервые была очень в общих чертах описана аж во втором эпизоде, то есть, уже ближе к середине книги.

Но только что, я обнаружил нечто феерическое... Вступление к одному из рассказов: Сюжет подсказал мой пушистый аболтус. Именно так, аболтус, через "а". Может, великому русскому писателю, для начала, подучить русский язык? Говорят, оно полезно, если желаешь всерьез заняться литературным творчеством.

Date: 2013-10-03 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] flammberg.livejournal.com
А-а... Значит, это не Латынина. Впрочем, уж чего-чего, а отстутствия стиля я за Латыниной не замечал.

Не Чигиринская? Мне, честно говоря, лень читать ее фэнтэзи. Хотя, от ее "Ваше Благородие" я балдею и кайфую. Но вот, наше личное общение вышло неудачным, да...

Date: 2013-10-03 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] flammberg.livejournal.com
Не слышал. Впрочем, я не фанат жанра. Слишком уж там много возможностей заболеть болезнью Жюля Верна. Из всех, кого я читал, против этой болячки лишь у пана Сапковского непробиваемый иммунитет.

Date: 2013-10-03 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] randis-julia.livejournal.com
Ничего не потерял.
Пана Сапковского зело уважаю)))

Date: 2013-10-03 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] flammberg.livejournal.com
О да, он великолепен. Первыми двумя частями Саги О Рейневане я просто-таки зачитывался. Третья, на мой взгляд, вышла послабже.

Date: 2013-10-03 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] randis-julia.livejournal.com
Да и перевод третьей части какой-то не торт.
Потом перечитывала на немецком - все три ровно пошли.

Profile

crocuta: (Default)
crocuta

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 3rd, 2026 11:10 am
Powered by Dreamwidth Studios